Журнал «Медицина неотложных состояний» Том 18, №7, 2022

Місцева холодова травма являє собою певну проблему мирного часу та тотального військового вторгнення. У сучасних керівництвах практично не приділяється увага найменш тяжкому локальному холодовому ураженню — перніозу. Однак не слід недооцінювати такого варіанта локальної холодової травми, хоча це може бути минучий безпечний стан, оскільки не виключаються його досить серйозні наслідки та ускладнення, які інколи супроводжуються хронізацією процесу і навіть інвалідизацією.

Local cold injury is a certain problem of peacetime and all-out military invasion. In modern guidelines, almost no attention is paid to the least severe local cold lesion of perniosis. Ho­wever, such a variant of local cold injury should not be underestimated, although it can be a safe transient condition, since we cannot exclude its rather serious consequences and complications, which are sometimes accompanied by chronicity of the process and even disability.

локальна холодова травма; перніоз; перебіг; диференційна діагностика; лікування

local cold injury; perniosis; course; differential diagnosis; treatment

1. Козинець Г.П., Хитрий Г.П., Калашников В.В., Соболь В.П. Анестезіологічне забезпечення оперативних втручань у потерпілих з холодовою травмою. Клінічна хірургія. 2012. № 1. С. 52-56.
2. Кравець О.В., Єхалов В.В., Багуніна О.О. Динаміка ендокринних розладів при загальній ненавмисній холодовій травмі. The 12th International scientific and practical conference “Science, innovations and education: problems and prospects” (June 28–30, 2022). CPN PublishingGroup, Tokyo, Japan. 2022. Р. 99-109.
3. Слесаренко С.В., Козинец Г.П. Холодовая травма, отморожения. Острые и неотложные состояния в практике врача. 2010. № 1. С. 9-13.
4. Yekhalov V.V., Kravets O.V., Stus V.P., Barannik S.I., Polion M.Yu., Chekanov S.L. Pathophysiological changes of the urinary systemas a result of unintentional cold injury (scientific and literary review). Urologia. 2021. Vol. 25. № 4. Р. 284-294. DOI 10.26641/2307-5279.25.4.2021.253252.
5. Кравець О.В., Станін Д.М., Єхалов В.В., Пилипенко О.В. Патофізіологія зігрівання при холодовій травмі. Science, innovations and education: problems and prospects. Proceedings of the 11th International scientific and practical conference (June 1–3, 2022). CPN PublishingGroup. Tokyo, Japan. 2022. P. 136-145.
6. Nyssen A., Benhadou F., Magnée M. Chilblains. Vasa. 2020. Vol. 49 (2). P. 133-140. https://doi.org/10.1024/0301-1526/a000838.
7. Simon T.D., Soep J.B., Hollister J.R. Pernioin Pediatrics. Pediatrics. 2005. Vol. 116. № 3. Р. е472-е475. www.pediatrics.org/cgi/doi/10.1542/peds.2004-2681.
8. Pratt M., Mahmood F., Kirchhof M.G. Pharmacologic Treatment of Idiopathic Chilblains (Pernio): A Systematic Review. Journal of Cutaneous Medicine and Surgery. 2021. Vol. 25(5). P. 530-542. https://doi.org/10.1177/1203475421995130.
9. Souwer I.H., Bor J.H., Smits P. et al. Nifedipine vs Placebo for Treatment of Chronic Chilblains: A Randomized Controlled Trial. Annals of Family Medicine. 2016. Vol. 14(5). P. 453-459. doi: 10.1370/afm.1966.
10. ouwer I.H., Bor J.H., Smits P. et al. Assessing the effectiveness of topical betam et has one to treat chronic chilblains: a randomised clinical trial in primary care. British Journal of General Practice. 2017. Vol. 67(656). P. e187-e193. doi: 10.3399/bjgp17X689413.
11. Çakmak S.K., Gönül M., Oğuz I.D., Yayla D. Demographical, laboratory and associated findings in patients with perniosis. Journal of the European Academy of Dermatology and Venereology. 2013. Vol. 28(7). DOI: 10.1111/jdv.12199.
12. Clarke J. Pernio (Perniosis, erythema pernio, chilblains, kibes, trenchfoot). Dermatology Advisor, 2017. https://www.dermatologyadvisor.com/home/decision-support-in-medicine/dermatology/pernio-perniosis-erythema-pernio-chilblains-kibes-trenchfoot/
13. Ratchford E.V., Evans N.S. Vascular Disease Patient Information Page: Pernio (chilblains). Vascular Medicine. 2021. Vol. 26. № 5. Р. 576-578. https://doi.org/10.1177/1358863X211023560.
14. Тарасюк В.С., Матвійчук М.В., Паламар І.В. та ін. Перша екстрена і тактична медична допомога на догоспітальному етапі: навчальний посібник. Київ: Медицина, 2021. 504 с.
15. Takci Z.,Vahaboglu G., Eksioglu H. Epidemiological patterns of perniosis, and its association with systemic disorder. Clinical and Experimental Dermatology. 2012. Vol. 37(8). P. 844-9. DOI: 10.1111/j.1365-2230.2012.04435.x.
16. Maraj D.C., Barak-Norris R. A Case of Longstanding Idiopathic Pernio/Chilblain Disease. Cureus. 2021. Vol. 13(9). P. e17674. doi:10.7759/cureus.17674.
17. António A.M., Alves J., Matos D., Coelho R. Idiopathic perniosis of the buttocks and thighs — clinical report. Dermatology Online Journal. 2015. Vol. 21(1). P. 13030/qt22k2t70z. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25612119/
18. Ozuguz P., Kacar S.D., Karaca S. Does pernio cause nail dystrophy? Journal of Pakistan Medical Association. 2014. Vol. 64(3). P. 349-50.
19. Shahi V., Wetter D.A., Cappel J.A. et al. Vasospasm Is a Consistent Findingin Pernio (Chilblains) and a Possible Clueto Pathogenesis. Dermatology. 2015. Vol. 231(3). P. 274-279. DOI: 10.1159/000437224.
20. Whitman P.A., Crane J.S. Pernio. StatPearls [Internet] (May 8, 2022). Treasure Island (FL): StatPearls Publishing, 2022. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK549842/
21. Pratt M., Mahmood F., Kirchhof M.G. Pharmacologic treatment of idiopathic chilblains (pernio): a systematic review. Journal of Cutaneous Medicine and Surgery. 2021. Vol. 25(5). P. 530-542. doi: 10.1177/1203475421995130. 
22. Boada A., Bielsa I., Fernández-Figueras M.T., Ferrándiz C. Perniosis: clinical and histopathological analysis. American Journal of Dermatopathology. 2010. Vol. 32(1). P. 19-23. DOI: 10.1097/DAD.0b013e3181af1d24.
23. Cappel J.A., Wetter D.A. Clinical characteristics, etiologicassociations, laboratory findings, treatment, and proposal of diagnostic criteria of pernio (chilblains) in a series of 104 patientsat Mayo Clinic, 2000 to 2011. Mayo Clinical Proceeding. 2014. Vol. 89(2). P. 207-215. DOI: 10.1016/j.mayocp.2013.09.020.
24. Hedrich C.M., Fiebig B., Hauck F.H. et al. Chilblain lupus erythematosus — a review of literature. Clinical Rheumatology. 2008. Vol. 27(8). P. 949-954. DOI: 10.1007/s10067-008-0942-9.
25. Park K.K., Tayebi B., Uihlein L. et al. Pernioas the presenting sign of blastcrisis in acute lymphoblastic leukemia. Pediatric Dermato–logy. 2018. Vol. 35(1). P. e74-e75. https://doi.org/10.1111/pde.13366.
26. Gordon R., Arikian A.M., Pakula A.S. Chilblains in Southern California: two case reports and a review of the literature. Case Reports. 2014. Vol. 8(1). Р. 381. http://www.jmedicalcasereports.com/content/8/1/381.
27. Tao S.S.,Wu G.C., Zhang Q. et al. TREX1 As a Potential the rapeutic Target for Autoimmune and Inflammatory Diseases. Current Pharmaceutical Design. 2019. Vol. 25(30). P. 3239-3247. DOI: 10.2174/1381612825666190902113218.
28. König N., Fiehn C., Wolf C. et al. Familial chilblain lupus due to a gain-of-function mutationin STING. Annals of the Rheumatic Diseases. 2017. Vol. 76(2). P. 468-472. DOI: 10.1136/annrheumdis-2016-209841.
29. Hubail A., Belkharoeva R., Tepluk N., Belerosova T. Lupuspernio (Besnier-Tenneson syndrome): A rare form of sarcoidosis. Dermatology Reports. 2018. Vol. 10(2). № 2. n.a.7696. https://doi.org/10.4081/dr.2018.7696.
30. Wang M.L., Chan M.P. Comparative Analysis of Chilblain Lupus Erythematosus and Idiopathic Pediatrics. American Journal of Dermatopathology. 2018. Vol. 40(4). P. 265-71. DOI: 10.1097/dad.0000000000000945.
31. Grada A., Falanga V. Cryofibrinogenemia-Induced Cutaneous Ulcers: A Review and Diagnostic Criteria. American Journal of Clinical Dermatology. 2017. Vol. 18(1). P. 97-104. DOI: 10.1007/s40257-016-0228-y.
32. Cordoro K.M., Reynolds S.D., Wattier R., McCalmont T.H. Clustered cases of acral perniosis: clinical features, histopathology, and relationship to COVID-19. Pediatric Dermatology. 2020. Vol. 37. P. 419-423. DOI: 10.1111/pde.14227
33. Piccolo V., Neri I., Filippeschi C. et al. Chilblain-like lesions during COVID-19 epidemic: a preliminary study on 63 patients. European Academy of Dermatology and Venereology. 2020. Vol. 34 (2020). P. e291-e293. https://doi.org/10.1111/jdv.16526.
34. Castelo-Soccio L., Lara-Corrales I., Paller A.S. et al. Acral changes in pediatric patients during COVID 19 pandеmic: registry report from the COVID 19 response task force of the society of pediatric dermatology (SPD) and pediatric dermatology research alliance (PeDRA). Pediatric Dermatology. 2021. Vol. 38 (2021). P. 364-370. https://doi.org/10.1111/pde.14566.
35. Freeman E.E., McMahon D.E., Lipoff J.B. et al. Pernio-like skin lesions associated with COVID-19: a case series of 318 patients from 8 countries. Journal of American Academy Dermatology. 2020. Vol. 83. P. 486-492. doi: 10.1016/j.jaad.2020.06.1016.
36. Arkin L.M., Moon J.J., Tran J.M. et al. From Your Noseto Your Toes: A Review of Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2 Pandemic-Associated Pernio. Review. Journal of Investigative Dermatology. 2021. Vol. 141. № 12. P. 2791-2796. https://doi.org/10.1016/j.jid.2021.05.024. doi: 10.1111/pde.14566. 
37. Docampo-Simón A., Sánchez-Pujol M.J., Juan-Carpena G. et al. Arechilblain-like acral skin lesions really indicative of COVID-19? A prospective study and literature review. Journal of the European Academy of Dermatology and Venereology. 2020. Vol. 34. P. e445-e447. https://doi.org/10.1111/jdv.16665.
38. Criado P.R., Abdalla B.M.Z., de Assis I.C. et al. SARS-CoV-2 infection/COVID-19 frequent or not? Revision of possible pathophysiologic mechanisms. Inflammation Research. 2020. Vol. 1(12). P. 745-756. doi: 10.1007/s00011-020-01370-w.
39. Фісталь Е.Я., Козинець Г.П., Самойленко Г.Є. та ін. Комбустіологія: підручник. Донецьк: Інтерлінк, 2004. 184 c. 
40. Souwer I.H., Lagro-Janssen A.L.M. Chronic chilblains. BMJ. 2011. Vol. 342. P. d2708. doi: https://doi.org/10.1136/bmj.d2708.