Международный неврологический журнал Том 19, №8, 2023

Гострий мозковий інсульт є важливою проблемою охорони здоров’я як у країнах, що розвиваються, так і в розвинених країнах та має шкідливий вплив на індивідуальний, сімейний та суспільний рівні життєдіяльності. Ішемічний інсульт — це захворювання зі значною поширеністю, високою інвалідністю, високою смертністю та високим ступенем рецидивів. Цукровий діабет є одним із найсерйозніших і найпоширеніших хронічних захворювань сучасності, що викликає небезпечні для життя ускладнення, які призводять до інвалідизації. Серед цих ускладнень одне з найбільш частих — гострий мозковий інсульт. Населення з цукровим діабетом мають у 1,5–2 рази вищий ризик гострого ішемічного інсульту порівняно з людьми без цього захворювання. Гіперглікемія подвоює ризик повторного інсульту та збільшує ризик смертності або інвалідизації після ішемічного інсульту. Існує кілька можливих механізмів, за допомогою яких цукровий діабет призводить до гострого мозкового інсульту. До них належать: серцева емболія (фібриляція передсердь), дисфункція ендотелію судин, підвищена жорсткість артерій у ранньому віці, системне запалення та потовщення базальної мембрани капілярів. Контроль рівня глюкози шляхом зміни способу життя або прийому ліків і модифікація інших пов’язаних факторів ризику (як-от артеріальна гіпертензія і дисліпідемія) є критично важливими кроками до ефективної профілактики інсульту.

Acute stroke is a major public health problem in both developing and developed countries and has detrimental effects on the individual, family, and societal levels. Ischemic stroke is a disease with significant prevalence, high disability, high mortality, and high recurrence rate. Diabetes mellitus is one of the most serious and most common chronic diseases today, causing life-threatening complications that lead to disability. Among these complications, one of the most common is acute stroke. People with diabetes are at a 1.5–2 times higher risk of acute ischemic stroke compared to people without this disease. Hyperglycemia doubles the risk of recurrent stroke and increases the risk of death or disability after ischemic stroke. There are several possible mechanisms by which diabetes leads to acute stroke, including cardiac embolism (atrial fibrillation), endothelial dysfunction, increased arterial stiffness at an early age, systemic inflammation and thickening of the capillary basement membrane. Controlling glucose levels through lifestyle changes or medications and modifying other associated risk factors (such as hypertension and dyslipidemia) are critical steps to the effective stroke prevention.

гострий мозковий інсульт; цукровий діабет; гіперглікемія; метаболічний синдром; глюкоза крові; фібриляція передсердь; порушення толерантності до глюкози; дисліпідемія

acute cerebral stroke; diabetes; hyperglycemia; metabolic syndrome; blood glucose; atrial fibrillation; impaired glucose tolerance; dyslipidemia