Oral and General Health Том 4, №2, 2023

22–23 червня 2023 року у Варшаві (Польща) відбулася щорічна конференція Європейської федерації медичних асоціацій (EFMA), Постійного комітету лікарів Європи (CPME), Ізби Лєкарської Польщі — самоврядної організації лікарів і стоматологів. Цьогорічне засідання, яке підтримала також і Світова медична асоціація (WMA), пройшло під гаслом Solidarity with Ukraine. Дводенна зустріч європейських і українських медиків у Варшаві, що відбулася в рамках цієї конференції, вкотре довела важливість співпраці медичних громадських організацій. Особливого значення вона набуває під час гарячої фази агресії рф в Україні, результатом чого є жахлива кількість поранених — як військових, так і цивільних. Така тісна міжнародна співпраця є важливою складовою медичної дипломатії, яку українські лікарі здійснюють з однією головною метою — організувати медичну допомогу нашим співвітчизникам, потерпілим від війни. На завершення роботи форуму було обговорено й визначено стандарти надання медичної допомоги різного рівня під час війни і після її закінчення.

On June 22–23, 2023, the annual conference of the European Forum of Medical Associations, the Standing Committee of European Doctors, and Izba Lekarska, a self-governing organization of doctors and dentists, took place in Warsaw, Poland. This year’s meeting, which was also supported by the World Medical Association, was held under the slogan “Solidarity with Ukraine”. A two-day meeting of European and Ukrainian doctors in Warsaw that was part of this conference, once again proved the importance of cooperation between medical non-governmental organizations. It is of particular importance during the hot phase of Russian aggression in Ukraine, which has resulted in a terrible number of wounded, both military and civilian. Such close international cooperation is an important component of medical diplomacy, which Ukrainian doctors carry out with one main goal in mind — to organize medical care for our compatriots affected by the war. At the end of the forum, the participants discussed and defined standards for the provision of medical care at various levels during and after the war.

конференція Європейської федерації медичних асоціацій; Європейська федерація медичних асоціацій; Постійний комітет лікарів Європи; Ізба Лєкарська Польщі, самоврядна організація лікарів; Асоціація стоматологів України; Світова медична асоціація; Всеукраїнське лікарське товариство; медична допомога народу України під час війни; реабілітація українських воїнів

conference of the European Forum of Medical Associations; European Forum of Medical Associations; Standing Committee of European Doctors; Izba Lekarska; self-governing organization of doctors; Ukrainian Dental Association; World Medical Association; Ukrainian Medical Association; medical assistance to the people of Ukraine during the war; rehabilitation of Ukrainian soldiers