Журнал «Почки» Том 11, №3, 2022
Вернуться к номеру
Спонтанна ретроградна міграція ниркового каменя в жінки: опис випадку і можливий механізм
Авторы: T. Saliba (1), H. Salame (2), D. Tack (2)
(1) — Université Libre de Bruxelles, Brussels, Belgium
(2) — Centre Hospitalier EpiCURA, Ath, Belgium
Рубрики: Нефрология
Разделы: Справочник специалиста
Версия для печати
Сечокам’яна хвороба є станом, що часто зустрічається на практиці, однак ретроградна міграція конкрементів у сечоводі була задокументована лише нещодавно, у літературі описано кілька випадків. Ми наводимо випадок симптоматичної сечокам’яної хвороби в 47-річної жінки, що була підтверджена комп’ютерною томографією (КТ). Пацієнтка одужала лише після того, як конкремент зазнав ретроградної міграції в ниркову чашечку, що було виявлено під час подальшого КТ-обстеження. Ми припускаємо, що ретроградна міграція при сечокам’яній хворобі може бути вродженим механізмом безпеки, який розвинувся для запобігання ускладненням і/або смерті від уролітіазу шляхом спроби повернути камінь, що мігрував, до ниркової чашечки.
Urolithiasis is a condition which is commonly encountered in practice, however retrograde migration of a calculus within the ureter has only recently been documented with few cases reported in the literature. We present the case of a 47-year-old woman presenting with symptomatic urolithiasis confirmed by CT who recovered from her symptoms only for it to be discovered that the calculus had undergone retrograde migration into the renal calyx on a follow up CT examination. We theorise that retrograde urolithiasis migration may be an innate safety mechanism that evolved to prevent complications and/or death from urolithiasis impaction by attempting to return a migrated lithiasis to the renal calyx.
сечокам’яна хвороба; ретроградна міграція; конкремент; камінь у сечоводі
urolithiasis; retrograde migration; calculus; ureteric calculus