Журнал «Актуальная инфектология» Том 6, №5, 2018
Вернуться к номеру
Клінічний випадок укусу змії в дівчинки шкільного віку
Авторы: Никитюк С.О.(1), Галич М.М.(2), Філюк А.П.(2), Гощинський П.В.(1), Волинець Н.В.(2), Голінка Ю.Я.(2)
(1) — ДВНЗ «Тернопільський державний медичний університет ім. І.Я. Горбачевського МОЗ України»,м. Тернопіль, Україна
(2) — Тернопільська обласна дитяча клінічна лікарня, м. Тернопіль, Україна
Рубрики: Инфекционные заболевания
Разделы: Справочник специалиста
Версия для печати
Ми наводимо клінічний випадок укусу змії в дівчинки 8 років, яка була госпіталізована в реанімаційне відділення Тернопільської обласної дитячої клінічної лікарні. Особливістю наведеного клінічного випадку є домінування больового синдрому та виражений лімфостаз у місці укусу, відсутність системного ураження. Необхідно підвищити настороженість населення щодо можливих укусів змій. Особливо небезпечними є укуси для дітей у зв’язку з тим, що вони багато часу проводять босоніж на відкритому повітрі.
Мы представляем клинический случай укуса змеи у девочки 8 лет, которая была госпитализирована в реанимационное отделение Тернопольской областной детской клинической больницы. Особенностью представленного клинического случая являются доминирование болевого синдрома и выраженный лимфостаз в месте укуса, отсутствие системного поражения. Необходимо повысить настороженность населения относительно возможных укусов змей. Особенно опасны укусы для детей в связи с тем, что они много времени проводят босыми на открытом воздухе.
We present a clinical case of a snake bite in 8-year-old girl, who was hospitalized at the intensive care unit of Ternopil Regional Children’s Clinical Hospital. The peculiarity of this case report is the domination of pain syndrome and a significant lymphostasis in the bite site, the absence of systemic lesion. It is necessary to raise public awareness about possible snake bites. Bites in children are particularly dangerous due to the fact that children spend a lot of time barefoot in the open area.
діти; укус змії; протизміїна сироватка
дети; укус змеи; противозмеиная сыворотка
children; snake bite; snake antivenom